-
1 постановка заграждений
Универсальный русско-немецкий словарь > постановка заграждений
-
2 постановка заграждений
sul, suluttaminen -
3 постановка
n1) gener. Inszenesetzen, Inszenesetzung, Inszenierung, Regie, Theateraufführung, Aufführung, (тк.sg) Stellung (вопроса)2) eng. Aufstellen, Errichtung, Organisation (der Arbeit), (тк.sg) Aufstellung3) law. Ansatz, Aufführung (íàïð. im Theater), Formulierung (íàïð. einer Frage), Organisation (als Tätigkeit), Stellung4) radio. Regie (телепередачи)5) TV. Realisation6) theatre. Aufmachung (спектакля), (пьесы) Umsetzung7) nav. Aufrichten (антенны, шахты РДП), Auslegen (минного заграждения), Legen, Werfen (ìèí), Wurf (ìèí)8) shipb. Ausbringen, Auslegen (минных заграждений), Auflandnahme (в док)9) cinema.equip. Drehen (кинофильма), Inszenierung (кинофильма), Realisation (сценария, кинофильма) -
4 постановка сетей заграждения
Русско-английский военно-политический словарь > постановка сетей заграждения
-
5 постановка активных минных заграждений
nnav. MinenoffensiveУниверсальный русско-немецкий словарь > постановка активных минных заграждений
-
6 постановка минных заграждений
nnavy. MinenunternehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > постановка минных заграждений
-
7 постановка минных заграждений на путях подхода
nУниверсальный русско-немецкий словарь > постановка минных заграждений на путях подхода
-
8 Sperrenlegung
постановка заграждений -
9 Sperrung
постановка заграждений -
10 SUL
SUL: sul, sulute заграждение SUL: sul, sulute заграждение sul, suluttaminen постановка заграждений sul, suluttamis- заградительный, заград- (в сл.сл.)
SUL: sul, sulute заграждение
sul, suluttaminen постановка заграждений
sul, suluttamis- заградительный, заград- (в сл.сл.) -
11 Sperrenlegung
-
12 Sperrung
сущ.1) общ. баррикадирование, блокирование (счёта), наложение ареста, закрытие (дороги для транспорта)2) мед. закупорка речи3) воен. забаррикадирование, запрещение, постановка заграждений, преграждение, предохранительный взвод, загораживание4) тех. блокировочное устройство, блокировочный, заклинивание, запор, запрет, запруда, запруживание, останов, отсечка, плотина, стопор, стопорение, стопорное устройство, фиксатор, фиксация5) ж.д. закрытие (напр. прогона)6) юр. прекращение выплаты, запрещение пользоваться (напр., коммунальными услугами)7) экон. блокирование счета, прекращение (выплаты), блокирование (напр. счёта), наложение эмбарго8) фин. наложение9) авт. блокирующее приспособление, стопорящее приспособление10) артил. устройство заграждений11) горн. замыкание, ограждение12) полигр. разбивка, разрядка13) психол. барьер, шперрунг, блокировка (кратковременные перерывы в течении, психических процессов)14) электр. блокировка, заграждение, запирание15) выч. защита (напр. памяти)16) свар. фиксирующее устройство17) патент. приостановка (напр. действия патента)18) дер. блокировочный механизм, защёлка19) судостр. перерыв -
13 Sperrung
f =, -en1) загораживание; баррикадирование; блокирование2) запруда; запруживание3) воен. заграждение; постановка заграждений4) воен. предохранительный взвод5) тех. блокировка, запирание, стопорение; заклинивание6) тех. стопорное устройство; блокировка, запор, останов7) эк. наложение эмбарго( ареста); прекращение( выплаты)8) полигр. разбивка -
14 SUL
-
15 Verminung der Anmarschwege
постановка минных заграждений на путях подходаDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Verminung der Anmarschwege
-
16 Auslegen
сущ.1) дор. укладка, прокладка (напр., кабеля)2) полигр. вывод, выклад3) текст. раскладка4) электр. выполнение, исполнение, расчёт параметров, раскатка (кабеля)5) кож. разметка6) пищ. выстилание, обкладка (напр. пергаментом)7) ВМФ. укладка (кабеля), постановка (минного заграждения), раскладывание (троса)8) судостр. выкладка, постановка (минных заграждений), установка9) кинотех. разряжание, разрядка (аппарата) -
17 auslegen
сущ.1) дор. укладка, прокладка (напр., кабеля)2) полигр. вывод, выклад3) текст. раскладка4) электр. выполнение, исполнение, расчёт параметров, раскатка (кабеля)5) кож. разметка6) пищ. выстилание, обкладка (напр. пергаментом)7) ВМФ. укладка (кабеля), постановка (минного заграждения), раскладывание (троса)8) судостр. выкладка, постановка (минных заграждений), установка9) кинотех. разряжание, разрядка (аппарата) -
18 Minenoffensive
-
19 Minenunternehmen
сущ.1) общ. миннозаградительная операция2) мор. минно-заградительная операция, постановка минных заграждений -
20 Verminung der Anmarschwege
Универсальный немецко-русский словарь > Verminung der Anmarschwege
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Минная постановка — действия надводных кораблей, ПЛ, самолётов при постановке мин в назначенном районе (месте), по созданию активных (оборонительных) минных заграждений … Словарь военных терминов
Военно-морские силы Корейской Народно-Демократической Республики — Военно морские силы Корейской Народно Демократической Республики одна из составных частей Корейской Народной Армии, наряду с Военно воздушными силами, Сухопутными войсками и Силами специальных операций КНДР. Содержание 1 Состав 2 История … Википедия
ВМС КНДР — Военно морские силы Корейской Народно Демократической Республики одна из составных частей Корейской Народной Армии, наряду с Военно воздушными силами, Сухопутными войсками и Силами специальных операций КНДР. Содержание 1 Состав 2 История 2.1… … Википедия
Военно-инженерное искусство — отрасль военного искусства (См. Военное искусство), охватывающая теоретические исследования и практическое решение проблем военно инженерной подготовки государства к войне и инженерного обеспечения ведения военных действий. Исследует… … Большая советская энциклопедия
Гражданская война на Балтийском море — Гражданская война в России Потопление подводной лодкой Балтийского флота «Пантера» английского эсминца «Виттория» … Википедия
Заградители минные — боевые корабли специального назначения для постановки минных заграждений против надводных кораблей и подводных лодок. 3. м. бывают морские и речные специальной постройки или переоборудованные из транспортных и вспомогательных судов.… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
РУССКИЙ ВОЕННО-МОРСКОЙ ФЛОТ — мор. вооруж. силы и речные воен. флотилии в России до Вел. Окт. социалистич. революции. Зарождение Р. в. м. ф. и воен. мор. искусства связано с борьбой, к рую с 4 6 вв. вели вост. славяне против Византийской империи. Флотилии славян состояли из… … Советская историческая энциклопедия
ФЛОТ ВОЕННО-МОРСКОЙ — морские вооруженные силы и речные флотилии в России. Зарождение Русского военно морского флота и военно морского искусства связано с борьбой, которую с IV VI вв вели восточные славяне против Византийской империи. Флотилии славян состояли из… … Русская история
Минный заградитель — … Википедия
Минно-заградительные действия — вид боевых действий сил флота, основным содержанием которого является постановка минных заграждений, чтобы уничтожить (вывести из строя) корабли (суда) противника, а также затруднить их плавание. При этом принимаются меры к обеспечению скрытности … Морской словарь
Заградитель — 1) общее название боевых надводных кораблей, ПЛ и базовых плавсредств, предназначенных для постановки заграждении против кораблей (судов) противника. В зависимости от вида устанавливаемых препятствий 3. подразделяются ча минные, подводные и… … Словарь военных терминов
